Humanities informatics research in our practice explores how computational methods, data science, and design can collaborate with the arts and humanities to solve challenges in the GLAM (Galleries, Libraries, Archives, and Museums) sector and within the wider digital scholarship. While our work has a particular focus on cultural heritage, it is rooted more broadly in critical engagement with digital infrastructures, examining not just how knowledge can be extracted from data, but how the design of methods, tools, platforms, visualisations, and interactions shapes access and interpretation.